Kleinere Sammlung: Khuddakapāṭha, Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Suttanipāta
ฉบับแปลเยอรมัน · Volume 25 · Page 552
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Der Buddha, All-Seher, der die Dunkelheit vertreibt, ist zum Ende der Welt gegangen, jenseits aller Wiedergeburten; er ist frei von Befleckungen und hat alles Leiden aufgegeben: Der zu Recht Brahmane heißt, er wird von mir verehrt. Wie ein Vogel, der ein kleines Unterholz flieht, um im Wald zu wohnen, der von Früchten überquillt, so habe ich das Kurzsichtige hinter mir gelassen, wie ein Schwan, der zu einem großen Fluss gekommen ist. Die, die mir früher Dinge erklärten, bevor ich Gotamas Lehre traf, sagten ‚so war es‘ oder ‚so wird es sein‘. All das war bloß ein Zeugnis vom Hörensagen; all das nährte bloß Spekulationen. Er allein, der die Dunkelheit vertreibt, ist glänzend, eine Leuchte: Gotama mit ausgedehnter Weisheit, Gotama mit ausgedehntem Verstand. Er hat mich den Dhamma gelehrt, der in diesem Leben ersichtlich ist, unmittelbar wirksam, das Unbeschwerte, die Auflösung des Verlangens, zu der es keinen Vergleich gibt.“ „Warum wolltest du auch nur für eine Weile von ihm getrennt sein, Piṅgiya, von Gotama mit ausgedehnter Weisheit, von Gotama mit ausgedehntem Verstand? Er hat dich den Dhamma gelehrt, der in diesem Leben ersichtlich ist, unmittelbar wirksam, das Unbeschwerte, die Auflösung des Verlangens, zu der es keinen Vergleich gibt.“ „Ich bin nie auch nur für eine Weile von ihm getrennt, Brahmane, von Gotama mit ausgedehnter Weisheit, von Gotama mit ausgedehntem Verstand.

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้