Nummerierte Lehrreden: Siebener-, Achter- und Neunerbuch
ฉบับแปลเยอรมัน · Volume 23 · Page 241
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

„Mönche und Nonnen, es gibt diese acht Beweggründe für das Geben. Welche acht? Jemand gibt aus Voreingenommenheit durch Begünstigung, Feindseligkeit, Dummheit oder Feigheit. Jemand gibt in dem Gedanken: ‚Das Geben wurde von meinem Vater und meinem Großvater geübt. Es wäre nicht recht von mir, diesen Familienbrauch aufzugeben.‘ Jemand gibt in dem Gedanken: ‚Wenn ich diese Spende gebe, werde ich, wenn mein Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, an einem guten Ort wiedergeboren werden, in einer himmlischen Welt.‘ Jemand gibt in dem Gedanken: ‚Wenn ich diese Spende gebe, wird mein Geist klar und ich werde froh und glücklich.‘ Jemand gibt in dem Gedanken: ‚Diese Spende veredelt und nährt den Geist.‘ Das sind die acht Beweggründe für das Geben.“

4. Das Kapitel über Geben

Ein Feld „Mönche und Nonnen, wenn ein Feld acht Faktoren besitzt, bringt ein Same, der darauf gesät wird, keine reiche Frucht oder reichen Lohn oder reichen Ertrag. Was sind die acht Faktoren, die es besitzt? Da hat ein Feld Buckel und Gräben. Es hat Steine und Geröll. Es ist salzhaltig. Es hat keine tiefen Furchen. Und es ist nicht mit Zu- und Abflüssen für das Wasser, Bewässerungskanälen und Umrandungen ausgestattet. Wenn ein Feld diese acht Faktoren besitzt, bringt ein Same, der darauf gesät wird, keine reiche Frucht oder reichen Lohn oder reichen Ertrag. Ebenso bringt eine Gabe, wenn sie einem Asketen oder Brahmanen gespendet wird, der acht Faktoren besitzt, keine reiche Frucht oder großen Vorteil, reichen Glanz oder reichen Lohn. Was sind die acht Faktoren, die er besitzt? Da besitzt ein Asket oder Brahmane falsche Ansicht, falsches Bestreben, falsche Rede, falsches Handeln, falschen Lebenserwerb, falschen Einsatz, falsche Achtsamkeit und falsche Versenkung. Wenn ein Asket oder Brahmane diese acht Faktoren besitzt, bringt eine Gabe, die ihm gespendet wird, keine reiche Frucht oder großen Vorteil, reichen Glanz oder reichen Lohn.

หัวข้อ (สรุปโดย AI) Acht Anlässe zum Geben
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกความคืบหน้า
เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้