Ein Meisterdieb, der acht Faktoren besitzt, wird nicht bald hingerichtet und lebt lange. Welche acht? Er greift nicht an, ohne dass er angegriffen wurde. Er stiehlt nicht alles ohne Ausnahme. Er tötet keine Frau. Er vergewaltigt kein Mädchen. Er beraubt keinen Mönch. Er raubt nicht den königlichen Schatz. Er arbeitet nicht nahe bei seinem Haus. Er hat Geschick im Verstecken seiner Beute. Ein Meisterdieb, der diese acht Faktoren besitzt, wird nicht bald hingerichtet und lebt lange.“

9. Das Kapitel über Achtsamkeit

Ausdrücke für den Klargewordenen „‚Asket‘ ist ein Ausdruck für den Klargewordenen, den Vollendeten, den vollkommen erwachten Buddha. ‚Brahmane‘, ‚Wissensmeister‘, ‚Heiler‘, ‚Makelloser‘, ‚Unbefleckter‘, ‚Kenner‘ und ‚Befreiter‘ sind Ausdrücke für den Klargewordenen, den Vollendeten, den vollkommen erwachten Buddha. Das Höchste soll von einem Asketen erlangt werden, von einem Brahmanen, der das Leben gelebt hat; von einem Wissensmeister soll es erlangt werden, von einem Heiler. Das Höchste soll von einem Makellosen erlangt werden, von einem Unbefleckten, Reinen; von einem Kenner soll es erlangt werden, von einem, der frei ist. Ich bin siegreich in der Schlacht! Erlöst, erlöse ich andere von ihren Ketten. Ein Riese bin ich, vollständig gezähmt, der Schulung entwachsen, vollkommen verloschen.“

9. Das Kapitel über Achtsamkeit

Mit Nāgita