Nummerierte Lehrreden: Siebener-, Achter- und Neunerbuch
ฉบับแปลเยอรมัน · Volume 23 · Page 90
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Daher sollst du dich so schulen: ‚Ich werde nicht in Zwist geraten.‘ So sollst du dich schulen. Wenn es Zwist gibt, kann man erwarten, dass viel geredet wird. Wenn viel geredet wird, wird man rastlos. Wenn man rastlos ist, verliert man seine Zügelung. Und ohne Zügelung ist der Geist von Versenkung weit entfernt. Moggallāna, ich preise nicht alle Arten von Nähe, noch tadele ich alle Arten von Nähe. Nähe zu Laien und Hauslosen preise ich nicht. Ich preise die Nähe zu jenen Unterkünften, die ruhig und still sind, fern von der tollen Menge, fernab von menschlichen Siedlungen und für die Klausur geeignet.“ Daraufhin fragte der Ehrwürdige Moggallāna den Buddha: „Herr, inwiefern ist, kurz gesagt, ein Mönch durch die Auflösung des Verlangens befreit, hat den äußersten Schlusspunkt erreicht, das äußerste Refugium vor dem Joch, das äußerste geistliche Leben, das äußerste Ziel, und ist der Beste unter den Göttern und Menschen?“ „Da hat ein Mönch gehört: ‚Nichts ist es wert, darauf zu bestehen.‘ Wenn ein Mönch gehört hat, dass nichts es wert ist, darauf zu bestehen, erkennt er alle Dinge unmittelbar. Wenn er alle Dinge unmittelbar erkennt, versteht er alle Dinge vollständig. Wenn er alle Dinge vollständig versteht, meditiert er, wenn er irgendeine Art von Gefühl erfährt, ob angenehm, unangenehm oder neutral, indem er bei diesem Gefühl die Unbeständigkeit, das Schwinden der Leidenschaft, das Aufhören und das Loslassen beobachtet. Wenn er so meditiert, ergreift er nichts in der Welt. Wenn er nichts ergreift, ist er nicht unruhig, und wenn er nicht unruhig ist, erlischt er aus sich selbst heraus. Er versteht: ‚Wiedergeburt ist beendet; das geistliche Leben ist erfüllt; was zu tun war, ist getan; es gibt nichts weiter für diesen Ort.‘ Insofern ist, kurz gesagt, ein Mönch durch die Auflösung des Verlangens befreit, hat den äußersten Schlusspunkt erreicht, das äußerste Refugium vor dem Joch, das äußerste geistliche Leben, das äußerste Ziel, und ist der Beste unter den Göttern und Menschen.“

6. Das Kapitel über die nicht erklärten Punkte

Keine Angst, Gutes zu tun

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้