Kleinere Sammlung: Khuddakapāṭha, Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Suttanipāta
德文译本 · 卷 25 · 页 281
登录后可添加书签

„Mönche und Nonnen, diese drei Personen findet man in der Welt. Welche drei? Eine wie eine Wolke, aus der es nicht regnet, eine wie eine Wolke, aus der es stellenweise regnet, und eine wie eine Wolke, aus der es flächendeckend regnet. Und wie ist eine Person wie eine Wolke, aus der es nicht regnet? Da gibt eine Person weder Asketen oder Brahmanen noch Bedürftigen, Landstreichern, Bittstellern oder Bettlern Gaben wie Essen, Trinken, Kleidung und Transportmittel, Kränze, Düfte und Make-up, ein Bett, ein Haus oder Licht. So ist eine Person wie eine Wolke, aus der es nicht regnet. Und wie ist eine Person wie eine Wolke, aus der es stellenweise regnet? Da gibt eine Person manchen Asketen und Brahmanen, manchen Bedürftigen, Landstreichern, Bittstellern oder Bettlern Gaben wie Essen, Trinken, Kleidung und Transportmittel, Kränze, Düfte und Make-up, ein Bett, ein Haus und Licht, aber anderen gibt sie nichts. So ist eine Person wie eine Wolke, aus der es stellenweise regnet. Und wie ist eine Person wie eine Wolke, aus der es flächendeckend regnet? Da gibt eine Person allen Asketen und Brahmanen, allen Bedürftigen, Landstreichern, Bittstellern und Bettlern Gaben wie Essen, Trinken, Kleidung und Transportmittel, Kränze, Düfte und Make-up, ein Bett, ein Haus und Licht. So ist eine Person wie eine Wolke, aus der es flächendeckend regnet. Das sind die drei Personen, die man in der Welt findet.“ Der Buddha sprach diese Sache. Dazu wird gesagt: „Essen und Trinken, das sie erlangt haben, teilen sie nicht mit Asketen oder Brahmanen, mit Bedürftigen, Landstreichern oder Bittstellern. Sie sind wie eine Wolke ohne Regen, so heißt es, die schäbigsten der Menschen.

登录后阅读此页面可获得 20 功德积分