Kleinere Sammlung: Khuddakapāṭha, Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Suttanipāta
ฉบับแปลเยอรมัน · Volume 25 · Page 309
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Das Geschenk der Lehre des Brahmanen Das wurde vom Buddha, dem Vollendeten, gesagt; das habe ich gehört: „Mönche und Nonnen, ich bin ein Brahmane, bin der Wohltätigkeit verpflichtet, habe stets eine offene Hand, trage meinen letzten Körper, bin ein Heiler, ein Wundarzt. Ihr seid meine Busenkinder, aus meinem Mund geboren, aus der Lehre geboren, von der Lehre geschaffen, Erben in der Lehre, nicht in fleischlichen Dingen. Es gibt diese beiden Gaben: Die Gabe von fleischlichen Dingen und die Gabe der Lehre. Die bessere der beiden ist die Gabe der Lehre. Es gibt diese beiden Arten des Teilens: Teilen von fleischlichen Dingen und Teilen der Lehre. Die bessere der beiden ist das Teilen der Lehre. Es gibt diese beiden Arten der Unterstützung: Unterstützung bei fleischlichen Dingen und Unterstützung bei der Lehre. Die bessere der beiden ist die Unterstützung bei der Lehre. Es gibt diese beiden Geschenke: das Geschenk von fleischlichen Dingen und das Geschenk der Lehre. Das bessere der beiden ist das Geschenk der Lehre.“ Der Buddha sprach diese Sache. Dazu wird gesagt: „Der Klargewordene, voller Anteilnahme für alle Geschöpfe, verschenkt großzügig die Lehre. Die Lebewesen verehren ihn, den Ersten unter Göttern und Menschen, der über die Wiedergeburt hinausgegangen ist.“ Auch das ist eine Sache, die vom Gesegneten gesprochen wurde: Das habe ich gehört. Leicht zu bekommen Das wurde vom Buddha, dem Vollendeten, gesagt; das habe ich gehört: „Mönche und Nonnen, vier Kleinigkeiten sind leicht zu bekommen und ohne Tadel. Welche vier? Fetzenroben … Ein Brocken Almosen … Eine Unterkunft an der Wurzel eines Baumes … Arznei aus ranzigem Urin … Diese vier Kleinigkeiten sind leicht zu bekommen und ohne Tadel. Wenn ein Mönch mit Kleinigkeiten, die leicht zu bekommen sind, zufrieden ist, so besitzt er einen der Faktoren des Asketenlebens, sage ich.“ Der Buddha sprach diese Sache. Dazu wird gesagt: „Zufrieden mit dem, was ohne Tadel ist, klein und leicht zu bekommen, quält man sich nicht wegen einer Unterkunft, wegen Roben, wegen Essen und Trinken und ist in keiner Richtung behindert. Diese Eigenschaften, so heißt es, sind für das geistliche Leben wesentlich. Ein zufriedener und beflissener Mönch meistert sie.“ Auch das ist eine Sache, die vom Gesegneten gesprochen wurde: Das habe ich gehört. Die Auflösung der Befleckungen Das wurde vom Buddha, dem Vollendeten, gesagt; das habe ich gehört:

หัวข้อ (สรุปโดย AI) Der Buddha als Arzt, der die Befleckungen herausschneidet, und die vier Stützen des Asketen (Beginn des Vierer-Buches)
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกความคืบหน้า
เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้