Kleinere Sammlung: Khuddakapāṭha, Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Suttanipāta
德文译本 · 卷 25 · 页 315
登录后可添加书签

„Der Hausbewohner und der Hauslose, die einander unterstützen, finden Erfolg in der wahren Lehre, dem unübertrefflichen Refugium vor dem Joch. Die Hauslosen erhalten von den Hausbewohnern, was sie brauchen: Roben und Unterkunft, um vor Widrigkeiten zu schützen. Indem sie sich auf den Heiligen stützen, setzten die Laien und urteilsfähigen Hausbesitzer ihr Vertrauen auf die Vollendeten von edler Weisheit, die meditieren. Sie üben hier die Lehre, den Pfad zu einem guten Ort, und erfreuen sich im Himmel aller Freuden, die sie sich wünschen.“ Auch das ist eine Sache, die vom Gesegneten gesprochen wurde: Das habe ich gehört. Betrüger Das wurde vom Buddha, dem Vollendeten, gesagt; das habe ich gehört: „Mönche und Nonnen, die Mönche, die Betrüger und Schmeichler sind, wichtigtuerisch und falsch, unverschämt und zerstreut: diese Mönche sind keine Anhänger von mir. Sie haben diese Lehre und Schulung verlassen und erlangen kein Wachstum, keine Zunahme und keine Reife in dieser Lehre und Schulung. Die Mönche aber, die echt sind, keine Schmeichler, sondern bedächtig, zugänglich und gesammelt: Diese Mönche sind Anhänger von mir. Sie haben diese Lehre und Schulung nicht verlassen und erlangen Wachstum, Zunahme und Reife in dieser Lehre und Schulung.“ Der Buddha sprach diese Sache. Dazu wird gesagt: „Wer ein Betrüger und Schmeichler ist, wichtigtuerisch und falsch, unverschämt und zerstreut: Solche wachsen nicht in der Lehre, die vom vollkommenen Buddha gelehrt wurde. Doch wer echt ist, kein Schmeichler, sondern bedächtig, zugänglich und gesammelt: Solche wachsen in der Lehre, die vom vollkommenen Buddha gelehrt wurde.“ Auch das ist eine Sache, die vom Gesegneten gesprochen wurde: Das habe ich gehört. Ein Fluss Das wurde vom Buddha, dem Vollendeten, gesagt; das habe ich gehört:

主题(AI 摘要) Mutter und Vater sind der Brahmā ihrer Kinder; die gegenseitige Abhängigkeit von Haushältern und Ordinierten
登录后可保存阅读进度
登录后阅读此页面可获得 20 功德积分