Mittlere Lehrreden: Die ersten Fünfzig
ฉบับแปลเยอรมัน · Volume 12 · Page 587
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Dann denkt da ein edler Schüler weiter nach: ‚Habe ich eine Natur von der Art, wie eine Person sie hat, die die Ansicht vervollkommnet hat?‘ Und was, Mönche und Nonnen, ist die Natur einer Person, die die Ansicht vervollkommnet hat? Die Natur einer Person, die die Ansicht vervollkommnet hat, ist so: Obwohl sie einen Verstoß von der Art begehen kann, für die eine Beilegung möglich ist, erklärt sie ihn schnell gegenüber dem Lehrer oder einem vernünftigen geistlichen Gefährten, klärt ihn auf und legt ihn offen. Und wenn sie ihn offengelegt hat, zügelt sie sich in der Zukunft. Wie ein kleiner, zarter, hilfloser Säugling: Wenn er mit einer Hand oder einem Fuß eine glühende Kohle berührt, zieht er das Glied rasch zurück. Ebenso ist die Natur einer Person, die die Ansicht vervollkommnet hat, so: Obwohl sie einen Verstoß von der Art begehen kann, für die eine Beilegung möglich ist, erklärt sie ihn schnell gegenüber dem Lehrer oder einem vernünftigen geistlichen Gefährten, klärt ihn auf und legt ihn offen. Und wenn sie ihn offengelegt hat, zügelt sie sich in der Zukunft. Der edle Schüler versteht: ‚Ich habe eine Natur von der Art, wie eine Person sie hat, die die Ansicht vervollkommnet hat.‘ Das ist das vierte Erkennen, das er erlangt hat, das edel und überweltlich ist, besonders, anders als bei gewöhnlichen Menschen.

หัวข้อ (สรุปโดย AI) Kosambiya-Sutta – Über die streitenden Bhikkhus in Kosambī
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกความคืบหน้า
เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้