Mittlere Lehrreden: Die ersten Fünfzig
Deutsche Übersetzung · Band 12 · Seite 439
Für Lesezeichen anmelden

„Aber Aggivessana, was hast du über die Entwicklung von körperlichem Durchhaltevermögen gehört?“ „Wie etwa Nanda Vaccha, Kisa Saṅkicca und der Bambusstab-Asket Gosāla: Sie gehen nackt, wahren den Anstand nicht. Sie lecken die Hände ab und kommen oder warten nicht, wenn sie gerufen werden. Sie nehmen keine Speise an, die ihnen gebracht wird oder eigens für sie zubereitet wurde, auch keine Einladung zum Essen. Sie nehmen nichts aus einem Topf oder einer Schüssel an, nichts von jemandem, der Schafe hält, der eine Waffe oder einen Spaten im Haus hat, nichts von da, wo ein Paar isst, wo eine Frau schwanger ist, stillt oder mit einem Mann lebt, nichts von da, wo ein Hund wartet oder Fliegen summen. Sie nehmen weder Fisch noch Fleisch an, weder Bier noch Wein, und trinken keine vergorene Grütze. Sie gehen um Almosen nur zu einem Haus und nehmen nur einen Bissen, oder zu zwei Häusern und zwei Bissen, bis zu sieben Häusern und sieben Bissen. Sie leben von einem Schüsselchen voll am Tag, zwei Schüsselchen voll, bis zu sieben Schüsselchen voll am Tag. Sie essen einmal am Tag, einmal jeden zweiten Tag, bis zu einmal pro Woche und so weiter, selbst bis zu einmal in zwei Wochen. Sie leben hingegeben an die Übung, in festen Abständen zu essen.“ „Aber Aggivessana, kommen sie mit so wenig aus?“ „Nein, werter Gotama. Manchmal essen sie luxuriöse frische und gekochte Speisen und trinken eine Auswahl an luxuriösen Getränken. So sammeln sie körperliche Kraft, bauen sie auf und werden fett.“ „Was sie zuvor aufgegeben haben, erhalten sie später zurück. So kommt es zu Zunahme und Abnahme dieses Körpers. Aber Aggivessana, was hast du über die Entwicklung des Geistes gehört?“ Als Saccaka vom Buddha über die Entwicklung des Geistes befragt wurde, war er überfragt.

Melden Sie sich an, um für das Lesen dieser Seite 20 Verdienstpunkte zu erhalten