„Ist es wirklich wahr, Nanda, dass du mehrere Mönche darüber unterrichtet hast, dass du nicht in der Lage bist, das geistliche Leben fortzusetzen und dass du dich von der Schulung lossagen und dich wieder einem geringeren Leben zuwenden willst?“ „Ja, Herr“, antwortete er. „Aber warum führst du das geistliche Leben so unzufrieden? Warum bist du nicht in der Lage, das geistliche Leben fortzusetzen, willst dich von der Schulung lossagen und dich wieder einem geringeren Leben zuwenden?“ „Als ich von zu Hause fortging, Herr, warf mir die erlesenste Dame des Sakyerlandes, mit halb gekämmten Haaren, einen Blick zu und sagte: ‚Komm bald zurück, Gebieter!‘ Wenn ich daran denke, führe ich das geistliche Leben unzufrieden.“ Da ergriff der Buddha Nanda am Arm, und so leicht, wie ein kräftiger Mensch den Arm strecken oder beugen würde, verschwand er aus Jetas Wäldchen und erschien wieder unter den Göttern der Dreiunddreißig. Zu dieser Zeit waren fünfhundert taubenfüßige Nymphen gekommen, um Sakka dem Götterfürsten aufzuwarten. Da sagte der Buddha zu Nanda: „Nanda, siehst du diese fünfhundert taubenfüßigen Nymphen?“ „Ja, Herr“, antwortete er.