Kleinere Sammlung: Khuddakapāṭha, Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Suttanipāta
ฉบับแปลเยอรมัน · Volume 25 · Page 470
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Nun hatte dieser Nālaka einen Vorrat an gutem Verdienst. Als er daher angeleitet wurde von einem, der es so gut meinte, der vollkommen geläuterte Vision der Zukunft besaß, harrte er in Erwartung des Siegers und bewachte seine Sinne. Als er sagen hörte, dass der Sieger das vortreffliche Rad vorwärts rollte, ging er zu ihm, und als er den Leiter der Seher sah, gewann er Zuversicht. Die Zeit für Asitas Anleitung war gekommen: So fragte er den vortrefflichen Abgeklärten nach der höchsten Abgeklärtheit. Die einleitenden Strophen sind zu Ende. „Jetzt weiß ich, dass Asitas Worte sich als wahr erwiesen haben. Das frage ich dich, Gotama, der über alle Dinge hinausgegangen ist: Für einen, der ins hauslose Leben gezogen ist, der sein Essen beim Almosengang sucht: Bitte sprich zu mir, du Abgeklärter, wenn du gefragt wirst, von dem, was für ihn Abgeklärtheit ist, der höchste Zustand.“ „Ich werde dich in der Abgeklärtheit schulen“, sagte der Buddha, „die so schwierig und schwer zu erlangen ist. Komm, ich spreche zu dir darüber. Fass dir ein Herz und bleibe fest! Behalte die gleiche Haltung bei, ob du im Dorf geschmäht oder gepriesen wirst. Hüte dich vor Gedanken aus gehässigem Geist, wandere friedvoll, nicht hektisch. Viele verschiedene Dinge kommen auf wie Flammenzungen in einem Wald. Frauen versuchen, einen Abgeklärten zu verführen – lass nicht zu, dass sie dich verführen!

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้