Краской из хны раскрашенные стопы, Присыпанное пудрою лицо – Лишь дурака это уводит в заблуждение, А не искателя на дальнем берегу. Причёска из восьми косичек, Мазью намазаны глаза – Лишь дурака это уводит в заблуждение, А не искателя на дальнем берегу. Славно наряжено мерзкое тело, Точно расписанный горшок – Лишь дурака это уводит в заблуждение, А не искателя на дальнем берегу. Охотник выставил наживку, Ловушки избежал олень. Съев всю приманку, мы уходим, В рыданиях охотников оставив. После того, как достопочтенный Раттхапала встал и произнёс эти строфы, он отправился к в парк Мигачиры царя Коравьи, и сел под дерево, чтобы провести [там] остаток дня.