Властитель, силой покоривший землю, Правит страной до края океана, И всё же, недовольный этим брегом, Желает дальний берег также получить. Но и не только царь – другие люди Встречают смерть с неутолённой жаждой, И в недовольстве оставляют тело, С желанием к миру не ослабшим. Родня рвёт волосы и плачет: «Ох, Ах! Наш милый мёртв!» Несут завёрнутое в саван тело, Чтоб на костре спалить на погребальном. Одетый в саван, оставляет он богатство, Толкаемый шестами, он горит. И после смерти ни родня, ни друг Не смогут дать ему прибежище, защиту. Наследникам достанется богатство, А он отправится по указанию каммы, И умерев, ничто не сможет взять с собой – Ни жён, и ни детей, ни собственных владений.