Мадджхима Никая: Средние пятьдесят
ฉบับแปลรัสเซีย · Volume 13 · Page 409
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Господин Раттхапала, у меня при дворе есть боевые слоны, кавалерия, боевые колесницы и пехота, которые помогут устранить любые угрозы нам. А господин Раттхапала сказал: «У этого мира нет укрытия и нет защитника». Как следует понимать смысл этого утверждения?» «Как ты считаешь, великий царь? Есть ли у тебя какие-либо хронические заболевания?» «У меня хроническое заболевание нарушения ветров, господин Раттхапала. Иногда мои друзья и товарищи, близкие и родственники встанут вокруг меня и думают: «Сейчас царь Коравья умрёт, Сейчас царь Коравья скончается!» «Как ты считаешь, великий царь? Мог бы ты приказать своим друзьям и товарищам, близким и родственникам: «Ну же, мои дорогие друзья и товарищи, близкие и родственники. Все здесь присутствующие, разделите со мной это болезненное чувство, так чтобы я мог почувствовать меньшую боль»? Или же тебе приходится переживать боль самому?» «Я не могу так приказать своим друзьям и товарищам, близким и родственникам, господин Раттхапала. Мне приходится переживать боль самому». «Великий царь, именно по этой причине Благословенный – тот, кто знает и видит, совершенный и полностью просветлённый – сказал: «У этого мира нет укрытия и нет защитника». Когда я узнал и увидел и услышал это, я оставил жизнь домохозяйскую ради жизни бездомной». «Удивительно, господин Раттхапала, поразительно то, как хорошо выразил это Благословенный – тот, кто знает и видит, совершенный и полностью просветлённый: «У этого мира нет укрытия и нет защитника». В самом деле, так оно!

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้