„Was denkst du, Māgaṇḍiya? Ist das Feuer erst jetzt wirklich schmerzhaft anzufassen, brennt und glüht grimmig, oder war es das auch vorher schon?“ „Dieses Feuer ist jetzt schmerzhaft, und es war auch vorher schmerzhaft. Dieser Mensch war leprakrank mit Wunden und Blasen an den Gliedern. Da er von Maden zerfressen wurde und mit seinen Nägeln an den Öffnungen der Wunden kratzte, waren seine Sinnesfähigkeiten beeinträchtigt. Daher hatte er, obwohl das Feuer schmerzhaft anzufassen war, die verzerrte Wahrnehmung, es sei angenehm.“ „Ebenso sind Sinnenfreuden der Vergangenheit, der Zukunft und der Gegenwart schmerzhaft anzufassen, sie brennen und glühen grimmig. Diese Lebewesen, die nicht frei von Sinnenfreuden sind, die von Verlangen nach Sinnenfreuden verzehrt werden und mit Leidenschaft für Sinnenfreuden brennen, haben beeinträchtigte Sinnesfähigkeiten. Daher haben sie, obwohl Sinnenfreuden schmerzhaft anzufassen sind, die verzerrte Wahrnehmung, sie seien angenehm.