Iz druženja vezanost se rađa, iz vezanosti sva ova patnja izvire. Uviđajući opasnost u tom vezivanju, sam se kreći, kao i na nosorogu rog. Zbliživši se sa drugovima i prijateljima, uma sputanog, zapostavljaš sopstveni cilj. Uvidevši tu pretnju u druželjubivosti, sam se kreći, kao i na nosorogu rog. K’o razgranat bambus što se uplete, žudnja za sinovima i ženama mnogo je snažnija, K’o mladi bambus, neupleten, sam se kreći, kao i na nosorogu rog. Poput jelena u šumi, ničim sputanog, što na ispašu ide gde god da mu se prohte, tako i mudar čovek svoju slobodu čuva, sam se kreći, kao i na nosorogu rog. Tvoju pažnju prijatelji neprestano traže, bilo da sediš, stojiš, hodaš ili si na putu. Privržen slobodi za kojom drugi ne žude, sam se kreći, kao i na nosorogu rog.