Kada su čuli Ānandine reči, Malle, njihovi sinovi, snahe i supruge, ostadoše zatečeni, ožalošćeni, uma preplavljenog tugom. Neki od njih počeše da nariču, raspletene kose i uzdignutih ruku, pa zatim padoše kao pokošeni, valjajući se po tlu i naričući: ’Prebrzo će Blaženi postati potpuno oslobođen, prebrzo će Srećni postati potpuno oslobođen! Prebrzo će oko ovoga sveta nestati!’ Onda Malle, njihovi sinovi, snahe i supruge, zatečeni, ožalošćeni, uma prepunog tuge, odoše sa poštovanim Ānandom do sālovog gaja. Kada su stigli, poštovani Ānanda pomisli: „Ako svi ovi Malleiz Kusināre budu išli jedan po jedan da se poklone Blaženom, to će potrajati i duže od ove noći. Kako bi bilo kada bi mu se poklonili porodica po porodica?” Tako i reče: „Poštovani gospodine, neka Malle, zajedno sa svojom porodicom, rodbinom i prijateljima, iskažu poštovanje Blaženom tako što će mu se do nogu pokloniti.” Tako je i bilo, i na taj način Malle su završile iskazivanje poštovanja u prvoj trećini noći.

34. Priča o lutalici Subhaddi