Onda poštovani Anuruddha reče Ānandi: Idi sada, Ānanda, do Kusināre i obavesti tamošnje Malle: „Vāseṭṭhe, Blaženi dostiže konačno oslobođenje.” „Vreme je da učinite ono što mislite da treba.” „Da, poštovani gospodine,” odgovori Ānanda, pa se ujutro obuče, uze prosjačku zdelu i gornji ogrtač, te praćen još jednim monahom ode do Kusināre. A tom prilikom Malle iz Kusināre su se bili okupili nekim poslom u sali za skupove. Kad je došao do njih, poštovani Ānanda im reče: „Vāseṭṭhe, Blaženi dostiže konačno oslobođenje. Vreme je da učinite ono što mislite da treba.” Kada su čuli Ānandine reči, Malle, njihovi sinovi, snahe i supruge, ostadoše zatečeni, ožalošćeni, uma preplavljenog tugom. Neki od njih počeše da nariču, raspletene kose i uzdignutih ruku, pa zatim padoše kao pokošeni, valjajući se po tlu i naričući: „Prebrzo je Blaženi dostigao konačno oslobođenje, prebrzo je Srećni dostigao konačno oslobođenje! Prebrzo je oko ovoga sveta nestalo!”

37. Odavanje počasti Budinim posmrtnim ostacima

Onda Malle iz Kusināre rekoše svojim ljudima: „Prijatelji, sakupite mirise, vence i svirače.” Pa sa pet stotina pari odeće odoše do Upavattana sālovog gaja i dođoše do tela Blaženog. I tu plesom, pesmom, vencima i mirisima odaše počast telu Blaženog, slaviše ga i pokloniše mu se, ukazaše mu čast na taj način, kao i time što su podigli nadstrešnice i paviljone.