I zaista posle izvesnog vreme umre kralj Disampati. Posle smrti, princ Reṇu bi krunisan za novog kralja. Tako je on sada uživao u zadovoljstvima pet čula. A Mahāgovinda otide do onih šest plemića i reče im: „Kralj Disampati je umro. A kralj Reṇu sada uživa u zadovoljstvima pet čula. Svako zna koliko ta zadovoljstva mogu da zavedu. Hajde, gospodo, idite do princa Reṇua i recite mu: ’Vaše visočanstvo, kralj Disampati je umro. Vrli Reṇu je nasledio kraljevstvo. Visočanstvo, da li se sećate svog obećanja?