Tematski grupisani govori: Odeljak o uzrocima
ฉบับแปลเซอร์เบีย · Volume 16 · Page 272
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Kraj Sāvatthīja. „Monasi, dobitak, počast i slava su surovi, gorki i grubi, oni su prepreka za dostizanje najviše sigurnosti od ropstva. Visoko na nebu duvaju vetrovi zvani Verambha. Ako neka ptica tamo odleti, Verambha vetrovi je razbacaju na sve strane. Njene noge odu na jednu stranu, krila na drugu, glava na treću, a telo na četvrtu. Isto tako, monasi, neki monah, savladan dobitkom, počašću i slavom, uma kojim su oni ovladali, ujutro se obuče, uzme zdelu i ogrtač i uđe u selo ili grad da prosi hranu nezaštićenog tela, govora i uma, neustaljene svesnosti i neobuzdanih čula. On tamo vidi ženu, loše odevenu ili loše ogrnutu. Kad vidi tu ženu, loše odevenu ili loše ogrnutu, strast mu razori um. Uma razorenog strašću, on napušta pravila i vraća se nižem životu. Jedni mu odnose ogrtač, drugi zdelu, treći prostirku za sedenje, četvrti iglenicu, baš kao onoj ptici koju su rastrgli Verambha vetrovi. Tako su dobitak, počast i slava surovi, gorki i grubi, oni su prepreka za dostizanje najviše sigurnosti od ropstva. Zato, monasi, ovako treba da vežbate: ’Napustićemo dobitak, počast i slavu koji su se pojavili i nećemo dozvoliti da dobitak, počast i slava koji su se pojavili ovladaju našim umom i u njemu ostanu’.”

1. Prvo poglavlje

Sa stihovima Kraj Sāvatthīja. „Monasi, dobitak, počast i slava su surovi, gorki i grubi, oni su prepreka za dostizanje najviše sigurnosti od ropstva. Tako vidim neku osobu savladanu počašću, uma kojim je počast ovladala, kako se posle sloma tela, posle smrti, preporađa na lošem odredištu, u svetu lišavanja, u paklu. Tako takođe vidim neku osobu savladanu nepoštovanjem, uma kojim je nepoštovanje ovladalo, kako se posle sloma tela, posle smrti, preporađa na lošem odredištu, u svetu lišavanja, u paklu. Takođe vidim neku osobu savladanu i počašću i nepoštovanjem, uma kojim su oboje ovladali, kako se posle sloma tela, posle smrti, preporađa na lošem odredištu, u svetu lišavanja, u paklu. Tako su dobitak, počast i slava surovi, gorki i grubi, oni su prepreka za dostizanje najviše sigurnosti od ropstva. Zato, monasi, ovako treba da vežbate: ’Napustićemo dobitak, počast i slavu koji su se pojavili i nećemo dozvoliti da dobitak, počast i slava koji su se pojavili ovladaju našim umom i u njemu ostanu’.” Tako reče Blaženi. A kada je Srećni to izgovorio, i ovo dodade Učitelj:

หัวข้อ (สรุปโดย AI) Siṅgāla sutta i Verambha sutta
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกความคืบหน้า
เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้