Sāriputta, ima asketa i brahmana koji zastupaju ovako učenje, ovakvo gledište: ’Pročišćenje nastaje (nekom određenom vrstom) preporađanja.’ Ali nije lako pronaći svet u kojem se već nisam preporodio na ovom dugom putu, izuzev božanstava čistih boravišta. Da sam se preporodio kao božanstvo u čistim boravištima, nikada se više ne bih vratio na ovaj svet. Sāriputta, ima asketa i brahmana koji zastupaju ovako učenje, ovakvo gledište: ’Pročišćenje nastaje (nekom određenom vrstom) boravišta.’ Ali nije lako pronaći boravište na kojem već nisam bio… izuzev među božanstavima čistih boravišta. Da sam bio božanstvo u čistim boravištima, nikada se više ne bih vratio na ovaj svet. Sāriputta, ima asketa i brahmana koji zastupaju ovako učenje, ovakvo gledište: ’Pročišćenje nastaje žrtvovanjem.’ Ali nije lako pronaći vrstu žrtve koju već nisam prineo na ovom dugom putu, onda kad sam bio miropomazan, plemeniti kralj ili imućni brahman. Sāriputta, ima asketa i brahmana koji zastupaju ovako učenje, ovakvo gledište: ’Pročišćenje nastaje obožavanjem vatre.’ Ali nije lako pronaći vrstu vatre koju već nisam obožavao na ovom dugom putu, onda kad sam bio miropomazan, plemeniti kralj ili imućni brahman.