‘Dico ci siano due tipi di acquisizione di reincarnazione: uno che dovete coltivare, e uno che non dovete coltivare. E ognuno di questi è un tipo di acquisizione di reincarnazione’. Questo è ciò che il Buddha ha detto, ma perché l’ha detto? Non dovete coltivare il tipo di acquisizione di reincarnazione che fa aumentare le cattive qualità e fa diminuire le buone qualità. E dovete coltivare il tipo di acquisizione di reincarnazione che fa diminuire le cattive qualità e fa aumentare le buone qualità. E qual è il tipo di acquisizione di reincarnazione che fa aumentare le cattive qualità e fa diminuire le buone qualità? Per chi genera rinascita in un’incarnazione spiacevole, senza motivo legato all’obiettivo, le cattive qualità aumentano, e le buone qualità diminuiscono. E qual è il tipo di acquisizione di reincarnazione che fa diminuire le cattive qualità e fa aumentare le buone qualità? Per chi genera rinascita in un’incarnazione piacevole per motivo legato all’obiettivo, le cattive qualità diminuiscono, e le buone qualità aumentano. ‘Dico ci siano due tipi di acquisizione di reincarnazione: uno che dovete coltivare, e uno che non dovete coltivare. E ognuno di questi è un tipo di acquisizione di reincarnazione’. Questo è ciò che il Buddha ha detto, e questo è perché l’ha detto. Signore, così è come comprendo in dettaglio il significato della breve dichiarazione del Buddha” “Bene, bene, Sāriputta! È bene che comprendi in dettaglio il significato della mia breve dichiarazione così”.