Detto ciò, uno dei monaci gli disse: “Ma, Signore, è possibile usare una similitudine?” “È possibile”, disse il Buddha. “Immaginate un re, un monarca che mette in moto la ruota che possiede i sette tesori e le quattro benedizioni, e che prova felicità e allegria grazie a questi. Quali sette? È quando, nel quindicesimo giorno di festa, un re aristocratico consacrato si lava la testa e va al piano di sopra del palazzo reale per rispettare il giorno di festa. E il tesoro celeste della ruota gli appare, con mille raggi, con cerchione e centro, completo in ogni dettaglio. Vedendo ciò, il re pensa: ‘Ho sentito che quando il tesoro celeste della ruota appare a un re in questo modo, lui diventa un monarca che mette in moto la ruota. Sono quindi un monarca che mette in moto la ruota?’ Allora il re aristocratico consacrato, prendendo un vaso cerimoniale nella mano sinistra, cosparge il tesoro della ruota con la mano destra, dicendo: ‘Rotola, oh tesoro della ruota! Trionfa, oh tesoro della ruota!’ Allora il tesoro della ruota rotola verso est. E il re lo segue insieme al proprio esercito da quattro divisioni. In qualsiasi posto il tesoro della ruota si ferma, lì il re si ferma con il suo esercito. E qualsiasi sovrano nemico dell’est viene dal monarca che mette in moto la ruota e dice: ‘Vieni, grande re! Benvenuto, grande re! Siamo tuoi, grande re, istruiscici’. Allora il monarca che mette in moto la ruota dice: ‘Non uccidete. Non rubate. Non abbiate condotta sessuale sbagliata. Non mentite. Non bevete alcol. Mantenete il livello di tassazione attuale’. E quindi i sovrani nemici dell’est diventano suoi vassalli.