In questo caso, quando un asceta o un bramino dice: ‘Sembra che non esistano buone azioni, o il risultato della condotta morale’, non glielo concedo. Ma quando dice: ‘Ho visto una persona che qui si è astenuta dall’uccidere … e aveva opinione corretta. E ho visto che quella persona è rinata all’inferno’, glielo concedo. Ma quando dice: ‘Sembra che chiunque si astenga dall’uccidere … e ha opinione corretta rinasca all’inferno’, non glielo concedo. Ma quando dice: ‘Chi sa questo ha ragione. Chi sa qualcosa di diverso si sbaglia’, non gli concedo nemmeno questo. E quando mantiene ostinatamente ciò che ha conosciuto, visto, e compreso lui stesso, insistendo che: ‘Questa è l’unica verità, qualsiasi altra cosa è sciocca’, non gli concedo nemmeno questo. Perché questo? Perché la conoscenza della grande analisi delle azioni del Realizzato è diversa. Ora, Ānanda, prendi il caso della persona che qui ha ucciso … e aveva opinione sbagliata, e che, alla dissoluzione del corpo, dopo la morte, è rinata in un posto di perdizione, un brutto posto, in un regno inferiore, all’inferno. Quelle sue azioni malvagie che devono essere provate come dolorose sono state compiute prima, o dopo, o altrimenti al momento della morte ha assunto opinione sbagliata. Ed è per questo che, alla dissoluzione del corpo, dopo la morte, è rinata in un posto di perdizione, un brutto posto, in un regno inferiore, all’inferno. Ma chiunque qui uccide … e ha opinione sbagliata fa esperienza del risultato di ciò nella vita presente, o nella prossima, o successivamente. Ora, Ānanda, prendi il caso della persona che qui ha ucciso … e aveva opinione sbagliata, e che è rinata in paradiso. Quelle sue buone azioni che devono essere provate come piacevoli sono state compiute prima, o dopo, o altrimenti al momento della morte ha assunto opinione corretta. Ed è per questo che, alla dissoluzione del corpo, dopo la morte, è rinata in un bel posto, in paradiso. Ma chiunque qui uccide … e ha opinione sbagliata fa esperienza del risultato di ciò nella vita presente, o nella prossima, o successivamente.