Dopo avergli fatto pressione riguardo al quinto messaggero degli dei, il Re Yama tace. I guardiani dell’inferno lo puniscono con la quintuplice crocifissione. Gli martellano chiodi incandescenti nelle mani e nei piedi, e un altro nel centro del petto. E lì prova sensazioni dolorose, pungenti, intense, e acute, ma non muore finché quelle azioni malvagie non vengono eliminate. I guardiani dell’inferno lo gettano a terra e lo tagliano con delle asce. … Lo appendono a testa in giù e lo tagliano con delle accette. … Lo legano a una carrozza e vanno avanti e indietro sul terreno ardente, rovente, e incandescente. … Lo fanno arrampicare su e giù da un’enorme montagna di braci ardenti, roventi, e incandescenti. … Lo girano a testa in giù e lo gettano in un pentolone incandescente, infuocato, rovente. Lì viene bruciato dall’olio bollente, e viene trascinato su e giù, a destra e a sinistra. E lì prova sensazioni dolorose, pungenti, intense, e acute, ma non muore finché quelle azioni malvagie non vengono eliminate. I guardiani dell’inferno lo gettano nel Grande Inferno. Ora, riguardo al Grande Inferno: ‘Quattro sono i suoi angoli, quattro le sue porte, divisi ordinatamente in parti eguali. Circondato da un muro di ferro, col tetto di ferro.