„Šta misliš, Udāyine? Ta logorska vatra u gustoj tami noći ili zvezda Severnjača pred zoru na čistom, vedrom nebu–od to dvoje, šta daje lepši i uzvišeniji sjaj?“ „Zvezda Severnjača pred zoru na čistom, vedrom nebu.“ „Šta misliš, Udāyine? Zvezda Severnjača pred zoru na čistom, vedrom nebu ili pun mesec u ponoć, na čistom, vedrom nebu, na dan predanosti–od to dvoje, šta daje lepši i uzvišeniji sjaj?“ „Pun mesec u ponoć, na čistom, vedrom nebu, na dan predanosti.“ „Šta misliš, Udāyine? Pun mesec u ponoć, na čistom, vedrom nebu, na dan predanosti ili pun sunčev disk u podne, na čistom, vedrom nebu u jesen, poslednjeg meseca kišnog perioda–od to dvoje, šta daje lepši i uzvišeniji sjaj?“ „Pun sunčev disk u podne, na čistom, vedrom nebu u jesen, poslednjeg meseca kišnog perioda.“