E com’è che i discepoli di un maestro che vive in isolamento si addestrano all’isolamento? I discepoli di un maestro che vive in isolamento si addestrano all’isolamento. Abbandonano ciò che il maestro dice loro di abbandonare. Non sono indulgenti e fiacchi, esperti nella ricaduta, e non trascurano l’isolamento. In questo caso, i monaci anziani devono essere lodati su tre basi: ‘I discepoli di un maestro che vive in isolamento si addestrano all’isolamento’. Questa è la prima base. ‘Abbandonano ciò che il maestro dice loro di abbandonare.’ Questa è la seconda base. ‘Non sono indulgenti e fiacchi, esperti nella ricaduta, e non trascurano l’isolamento’. Questa è la terza base. I monaci anziani devono essere lodati su queste tre basi. In questo caso, i monaci intermedi e i monaci giovani devono essere lodati sulle stesse tre basi. Così è come i discepoli di un maestro che vive in isolamento si addestrano all’isolamento. Fratelli, ci sono cose malvagie come la cupidigia e l’odio. Esiste la pratica della via di mezzo per l’abbandono di cupidigia e odio. Dà visione e conoscenza, e porta alla pace, alla conoscenza diretta, al risveglio, e all’estinzione. E qual è questa pratica della via di mezzo? È semplicemente questo nobile ottuplice sentiero, cioè: opinione corretta, pensiero corretto, linguaggio corretto, azione corretta, sostentamento corretto, sforzo corretto, consapevolezza corretta, e concentrazione corretta. Questa è la pratica della via di mezzo, che dà visione e conoscenza, e porta alla pace, alla conoscenza diretta, al risveglio, e all’estinzione.