‘Un filtro di cenere’ sta per i cinque impedimenti, cioè: gli impedimenti del desiderio per i sensi, malevolenza, torpore e sonnolenza, irrequietezza e rimorso, e dubbio. ‘Butta il filtro di cenere’ significa ‘abbandona i cinque impedimenti’ … ‘Tartaruga’ sta per i cinque aggregati di attaccamento, cioè: forma, sensazione, percezione, attività, e coscienza. ‘Butta la tartaruga’ significa ‘abbandona i cinque aggregati di attaccamento’ … ‘Coltello e tagliere da macellaio’ sta per i cinque tipi di stimolazione dei sensi. Forme percepite dall’occhio che sono piacevoli, desiderabili, amabili, gradevoli, sensuali, ed eccitanti. Suoni percepiti dall’orecchio … Odori percepiti dal naso … Sapori percepiti dalla lingua … Tocchi percepiti dal corpo che sono piacevoli, desiderabili, amabili, gradevoli, sensuali, ed eccitanti. ‘Butta il coltello e il tagliere da macellaio’ significa ‘abbandona i cinque tipi di stimolazione dei sensi’ … ‘Pezzo di carne’ sta per l’avidità e il godimento. ‘Butta il pezzo di carne’ significa ‘abbandona avidità e godimento’ … ‘Drago’ sta per un monaco che ha eliminato i contaminanti. Questo è il significato di: ‘Lascia il drago! Non disturbare il drago! Adora il drago’”. Questo è ciò che il Buddha disse. Contento, il Venerabile Kassapa il Principe trasse piacere da ciò che il Buddha disse. Il discorso sulle carrozze pronte