Discorsi medi: I primi cinquanta
ฉบับแปลอิตาลี · Volume 12 · Page 551
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

“Visākha, inspirare ed espirare è fisico. È legato al corpo, è per questo che inspirare ed espirare sono attività fisiche. Prima si pensa e si valuta, poi si parla. È per questo che pensiero e valutazione sono attività verbali. Percezione e sensazione sono mentali. Sono legati alla mente, è per questo che percezione e sensazione sono attività mentali” “Ma, Signora, com’è che si ottiene la cessazione di percezione e sensazione?” “Visākha, un monaco che sta raggiungendo la cessazione di percezione e sensazione non pensa: ‘Raggiungerò la cessazione di percezione e sensazione’, o: ‘Sto raggiungendo la cessazione di percezione e sensazione’, o: ‘Ho raggiunto la cessazione di percezione e sensazione’. Piuttosto, la sua mente è stata sviluppata precedentemente per portare a quello stato” “Ma, Signora, quali attività cessano prima per un monaco che sta raggiungendo la cessazione di percezione e sensazione: le attività fisiche, le attività verbali, o le attività mentali?” “Visākha, le attività verbali cessano prima, poi le attività fisiche, poi le attività mentali” “Ma, Signora, com’è che si emerge dalla cessazione di percezione e sensazione?” “Visākha, un monaco che sta emergendo dalla cessazione di percezione e sensazione non pensa: ‘Emergerò dalla cessazione di percezione e sensazione’, o: ‘Sto emergendo dalla cessazione di percezione e sensazione’, o: ‘Sono emerso dalla cessazione di percezione e sensazione’. Piuttosto, la sua mente è stata sviluppata precedentemente per portare a quello stato”

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้