Poi, con il Venerabile Mahāmoggallāna davanti a sé, Sakka, signore degli angeli, e Vessavaṇa, il Grande Re, andarono al Palazzo della Vittoria. Vedendo il Venerabile Mahāmoggallāna arrivare da lontano, le ancelle di Sakka, essendo prudenti e discrete, andarono ognuna nella propria camera. Fecero come una nuora prudente e discreta che vede il proprio suocero. Allora Sakka e Vessavaṇa invitarono il Venerabile Mahāmoggallāna a esplorare e vagare nel palazzo, dicendo: “Guardi nel palazzo, mio buon Moggallāna, questa cosa bella! E quella cosa bella!” “Questo è bello per il venerabile Kosiya, proprio come a qualcuno che ha accumulato merito in passato. Gli umani, quando vedono qualcosa di bello, anche loro dicono: ‘Persino gli Angeli del Trentatré approverebbero questa bellezza!’ Questo è bello per venerabile Kosiya, proprio come a qualcuno che ha accumulato merito in passato”. Poi il Venerabile Mahāmoggallāna pensò: “Questo spirito dimora in maniera troppo negligente. Perché non risveglio in lui un senso di urgenza?” Allora il Venerabile Mahāmoggallāna usò i propri poteri psichici per esprimere la volontà di far scuotere, oscillare e tremare il Palazzo della Vittoria con il proprio alluce. Allora Sakka, Vessavaṇa, e gli Angeli del Trentatré, con menti piene di meraviglia e stupore, pensarono: “Oh, è incredibile, è strabiliante! L’asceta possiede potere e potenza così grandi da scuotere, far oscillare e tremare la casa degli angeli con il proprio alluce!” Vedendo che Sakka era scioccato e impressionato, il Venerabile Mahāmoggallāna gli disse: “Kosiya, com’è che il Buddha ha spiegato brevemente la libertà attraverso l’eliminazione della brama? Per favore, condividi il sermone con me così che anche io possa sentirlo” “Mio caro Moggallāna, andai dal Buddha, mi inchinai, mi misi a lato, e gli dissi: ‘Signore, come definisce brevemente un monaco libero attraverso l’eliminazione della brama, che ha raggiunto la fine suprema, il santuario supremo dal giogo, il percorso spirituale supremo, l’obiettivo supremo, ed è supremo tra esseri celesti e umani?’
