E qual è il modo di fare cose che è piacevole ora ma risulta in dolore futuro? Ci sono asceti e bramini che sono di questa dottrina e opinione: ‘Non c’è niente di sbagliato nei piaceri dei sensi’. Si buttano nei piaceri dei sensi, godendosela con erranti femmine dai cerchietti ingioiellati nei capelli. Dicono: ‘Che pericolo futuro vedono nei piaceri dei sensi quegli asceti e bramini che parlano di abbandonare i piaceri dei sensi e che raccomandano la completa comprensione dei piaceri dei sensi? Il tocco del braccio di questa errante femmina è piacevole, tenero, soffice, e lanuginoso!’ Si buttano nei piaceri dei sensi, e alla dissoluzione del corpo, dopo la morte, rinascono in un posto di perdizione, un brutto posto, in un regno inferiore, all’inferno. E lì provano sensazioni dolorose, pungenti, intense, e acute. Dicono: ‘Questo è quel pericolo futuro che vedevano nei piaceri dei sensi quegli asceti e bramini che parlano di abbandonare i piaceri dei sensi e che raccomandano la completa comprensione dei piaceri dei sensi. Poiché è a causa dei piaceri dei sensi che ora provo sensazioni dolorose, pungenti, intense, e acute’.