Primo, un monaco dimora diffondendo una mente piena di amichevolezza verso una direzione, verso la seconda, verso la terza, e verso la quarta. Allo stesso modo, sopra, sotto, attraverso, dappertutto, tutt’intorno, diffonde una mente piena di amichevolezza verso il mondo intero, abbondante, espansiva, immensurabile, libera da inimicizia e malevolenza. Dimora diffondendo una mente piena di compassione … Dimora diffondendo una mente piena di esultanza … Dimora diffondendo una mente piena di equanimità verso una direzione, verso la seconda, verso la terza, e verso la quarta. Allo stesso modo, sopra, sotto, attraverso, dappertutto, tutt’intorno, diffonde una mente piena di equanimità verso il mondo intero, abbondante, espansiva, immensurabile, libera da inimicizia e malevolenza. Questa si chiama libertà mentale illimitata. E cos’è la libertà mentale attraverso il nulla? È quando un monaco, andando totalmente oltre la dimensione della coscienza infinita, percependo che ‘non c’è nulla in assoluto’, raggiunge e dimora nella dimensione del nulla. Questa si chiama libertà mentale attraverso il nulla. E cos’è la libertà mentale attraverso il vuoto? È quando un monaco va nella foresta, o alla radice di un albero, o in una capanna vuota, e riflette così: ‘Questo è vuoto di un Sé, o di ciò che appartiene al Sé’. Questa si chiama libertà mentale attraverso il vuoto. E cos’è la libertà mentale senza aspetti? È quando un monaco, non dando attenzione ad alcun aspetto, raggiunge e dimora nella concentrazione senza aspetti. Questa si chiama libertà mentale senza aspetti. Questo è il modo in cui queste cose differiscono sia in significato che in espressione. E qual è il modo in cui significano la stessa cosa, e differiscono solo in espressione?