Discorsi medi: I cinquanta di mezzo
ฉบับแปลอิตาลี · Volume 13 · Page 316
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Altri dissero: ‘L’asceta Gotama è il leader di un ordine e di una comunità, e insegna a una comunità. È un fondatore religioso illustre e famoso, ritenuto santo da molti. È onorato, rispettato, riverito, e venerato dai propri discepoli. E i suoi discepoli, onorandolo e rispettandolo, rimangono fedeli a lui. Una volta accadde che stava insegnando a un assemblea di molte centinaia. Uno dei suoi discepoli si schiarì la gola. E uno dei suoi compagni spirituali lo toccò col ginocchio a indicare: “Silenzio, venerabile, non fare rumore! Il nostro Maestro, il Beato, sta insegnando!” Mentre l’asceta Gotama insegna ad assemblee di molte centinaia, non c’è rumore dei suoi discepoli che tossiscono o si schiariscono la gola. La gente sta col fiato sospeso e pensa: “Qualunque cosa il Buddha insegni, la ascolteremo” È come quando c’è qualcuno a un incrocio che pressa del miele puro, e la gente sta col fiato sospeso. Allo stesso modo, mentre l’asceta Gotama insegna ad assemblee di molte centinaia, non c’è rumore dei suoi discepoli che tossiscono o si schiariscono la gola. La gente sta col fiato sospeso e pensa: “Qualunque cosa il Buddha insegni, la ascolteremo” Persino quando i discepoli dell’asceta Gotama, dopo essersi scontrati con i propri compagni spirituali, si dimettono dall’addestramento e tornano a vita inferiore, parlano solo bene del Maestro, dell’insegnamento, e della comunità monastica. Incolpano solo se stessi, non gli altri: “Siamo stati sfortunati, avevamo poco merito. Poiché persino dopo aver lasciato casa per un insegnamento e un addestramento così ben spiegati non fummo in grado di praticare a vita il percorso spirituale completo e puro”. Diventano aiutanti da monastero, o discepoli laici, e continuano a seguire i cinque precetti. È così che l’asceta Gotama è onorato, rispettato, riverito, e venerato dai propri discepoli. E i suoi discepoli, onorandolo e rispettandolo, rimangono fedeli a lui”. “Ma, Udāyī, quante qualità vedi in me, grazie alle quali i miei discepoli mi onorano, rispettano, riveriscono, e venerano; e onorandomi e rispettandomi, rimangono fedeli a me?”

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้