“Ma, Vaccha, immagina che ti chiedano: ‘Questo fuoco davanti a te che si è estinto: in che direzione è andato? Est, sud, ovest, o nord?’ Come risponderesti?” “Non è applicabile, Signor Gotama. Il fuoco dipendeva dalla paglia e dai ceppi come combustibile. Una volta che questi finiscono, e nessun combustibile viene aggiunto, il fuoco viene definito estinto a causa della mancanza di combustibile” “Allo stesso modo, Vaccha, qualsiasi forma attraverso cui un realizzato potrebbe venire descritto è stata tagliata alla radice, resa come un ceppo di palma, obliterata, e non è in grado di manifestarsi in futuro. Il realizzato è libero da ogni descrizione in termini di forma. È profondo, immensurabile, e difficile da comprendere, come l’oceano. ‘Rinasce’, ‘non rinasce’, ‘sia rinasce che non rinasce’, ‘né rinasce né non rinasce’, nessuno di questi è applicabile. Qualsiasi sensazione attraverso cui un realizzato potrebbe venire descritto è stata tagliata alla radice, resa come un ceppo di palma, obliterata, e non è in grado di manifestarsi in futuro. Il realizzato è libero da ogni descrizione in termini di sensazione. È profondo, immensurabile, e difficile da comprendere, come l’oceano. ‘Rinasce’, ‘non rinasce’, ‘sia rinasce che non rinasce’, ‘né rinasce né non rinasce’, nessuno di questi è applicabile.