Monaci, io non dico che l’illuminazione si raggiunga subito. Piuttosto, l’illuminazione si raggiunge attraverso addestramento, progresso, e pratica graduali. E com’è che l’illuminazione si raggiunge attraverso addestramento, progresso, e pratica graduali? È quando qualcuno in cui è sorta fede va da un maestro. Rende omaggio, ascolta attivamente, sente gli insegnamenti, ricorda gli insegnamenti, riflette sul significato, e li accetta dopo deliberazione. Allora nasce in lui entusiasmo; si sforza, si impegna, e lavora duro. Lavorando duro, realizza direttamente la verità suprema, e la vede con saggezza penetrante. Monaci, non c’è stata quella fede, quell’andare, quel rendere omaggio, quell’ascolto, quel sentire gli insegnamenti, quel ricordare gli insegnamenti, quel riflettere sul significato, quell’accettazione dopo deliberazione, quell’entusiasmo, quello sforzo, quell’impegno, o quel lavoro. Siete su un percorso cattivo, monaci! State praticando la via sbagliata! Quanto si sono allontanati questi sciocchi da questo insegnamento e addestramento!