Cosa ne pensi, laico? Ti ritieni uno che ha dato un taglio agli affari in modo comparabile al dare un taglio agli affari sotto ogni singolo aspetto nell’addestramento nobile?” “Chi sono io rispetto a chi ha dato un taglio agli affari sotto ogni singolo aspetto nell’addestramento nobile? Sono lontano da ciò. Signore, pensavo che gli erranti delle altre religioni fossero dei purosangue, e li nutrivo e vestivo di conseguenza, ma in realtà non erano dei purosangue. Pensavo che i monaci non fossero dei purosangue, e li nutrivo e vestivo di conseguenza, ma in realtà erano dei purosangue. Ma ora capisco che gli erranti delle altre religioni non sono dei purosangue, e li nutrirò e vestirò di conseguenza. E ora capisco che i monaci sono dei purosangue, e li nutrirò e vestirò di conseguenza. Il Buddha mi ha ispirato ad avere amore, fiducia, e rispetto per gli asceti! Eccellente, Signore! Eccellente! Immagini che qualcuno raddrizzi ciò che è capovolto, o riveli ciò che è nascosto, o indichi il cammino a chi si è perso, o regga una lampada al buio pensando: ‘Che chi ha occhi buoni possa vedere forme’. Allo stesso modo il Signor Gotama ha reso l’insegnamento chiaro in vari modi. Prendo rifugio nel Buddha, nell’insegnamento, e nella comunità monastica. Da oggi in poi, che il Buddha si ricordi di me come un discepolo laico che ha preso rifugio a vita”. Il discorso con Jīvaka