Detto ciò, il laico Upalī gli disse: “Bene, bene, Signor Dīgha Tapassī! Il Venerabile Signore Tapassī ha risposto all’asceta Gotama come un discepolo colto che comprende correttamente le istruzioni del suo maestro. Poiché che impressione fa il misero bastone mentale in confronto al solido bastone fisico? Piuttosto, il bastone fisico è il più grave per compiere cattive azioni, non così tanto il bastone verbale, o il bastone mentale. Meglio che vada a confutare la dottrina dell’asceta Gotama su questo punto. Se si attiene alla posizione che mantenuto col Venerabile Signore Tapassī lo affronterò in dibattito e lo trascinerò avanti e indietro e a destra e a sinistra, come un uomo forte che trascina una pecora soffice avanti e indietro e a destra e a sinistra! Affrontandolo in dibattito, lo trascinerò avanti e indietro e a destra e a sinistra, come un birraio che getta un grosso setaccio in un lago profondo, lo afferra dagli angoli, e o trascina avanti e indietro e a destra e a sinistra!