Allora gli amici di Raṭṭhapāla andarono da lui e gli dissero: “Amico Raṭṭhapāla, sei l’unico figlio dei tuoi genitori. Sei loro caro e ti amano. Sei delicato e sei stato cresciuto nel comfort. Non sai niente della sofferenza. Anche in caso morissi i tuoi genitori ti perderebbero contro la propria volontà. Quindi come potrebbero permetterti di lasciare casa mentre sei ancora vivo? Alzati, Raṭṭhapāla! Mangia, bevi e divertiti. Indulgendo nei piaceri dei sensi, dilettati ad accumulare merito. I tuoi genitori non ti danno il permesso di lasciare casa. Anche in caso morissi i tuoi genitori ti perderebbero contro la propria volontà. Quindi come potrebbero permetterti di lasciare casa mentre sei ancora vivo?” Detto ciò, Raṭṭhapāla rimase in silenzio. Per la seconda volta, e la terza volta, gli amici di Raṭṭhapāla fecero la stessa richiesta. E per la terza volta, Raṭṭhapāla rimase in silenzio.