Inoltre, questi ciambellani Isidatta e Purāṇa condividono con me i pasti e le carrozze. Io li mantengo e porto loro fama. Eppure non mi mostrano lo stesso livello di devozione che mostrano al Buddha. Una volta accadde che mentre stavo conducendo una campagna militare testando Isidatta e Purāṇa mi fermai per la notte in una casa angusta. Loro passarono gran parte della notte a conversare sull’insegnamento, poi si stesero con la testa rivolta nella direzione in cui il Buddha si trovava e con i piedi rivolti verso di me. Pensai: ‘Oh, è incredibile, è strabiliante! Questi ciambellani Isidatta e Purāṇa condividono con me i pasti e le carrozze. Io li mantengo e porto loro fama. Eppure non mi mostrano lo stesso livello di devozione che mostrano al Buddha. Chiaramente questi venerabili hanno raggiunto una distinzione più alta nelle istruzioni del Buddha di quella che avevano prima’. Allora deduco del Buddha dall’insegnamento: ‘Il Beato è un Buddha completamente risvegliato. L’insegnamento è ben spiegato. La comunità sta praticando bene’. Inoltre, il Buddha è un aristocratico, come me. Il Buddha è di Kosala, come me. Il Buddha ha ottant’anni, come me. Dato che è così è opportuno da parte mia mostrare così tanta devozione e amicizia al Buddha. Beh, ora, Signore, devo andare. Ho molti compiti, e molto da fare” “Prego, grande re, vai pure quando vuoi”. Allora il Re Pasenadi si alzò dal proprio posto, si inchinò, e circumambulò il Buddha, mantenendolo alla propria destra, prima di andare.