Ma quando l’elefante reale … in battaglia usa le zampe anteriori, le zampe posteriori, la parte anteriore, la parte superiore, la testa, le orecchie, le zanne, la coda, e la proboscide, l’elefantiere capisce: ‘Questo elefante reale … in battaglia usa le zampe anteriori, le zampe posteriori, la parte anteriore, la parte superiore, la testa, le orecchie, le zanne, la coda, e la proboscide. Ha dato la vita. Ora non c’è nulla che l’elefante reale non farebbe’. Allo stesso modo, quando qualcuno non si vergogna a raccontare deliberatamente una bugia, non c’è azione cattiva che non farebbe, dico io. Quindi devi allenarti così: ‘Non dirò bugie, nemmeno per scherzo’. Devi allenarti così. Cosa ne pensi, Rāhula? Qual’è lo scopo di uno specchio?” “È di controllare il proprio riflesso, Signore”