“Prima ti sei basato sulla nascita, Assalāyana, poi sei passato all’educazione, poi sei passato al comportamento astemio. Sei arrivato al punto di credere nella possibilità di purezza di tutte e quattro le caste, proprio come sostengo io”. Detto ciò, Assalāyana rimase seduto in silenzio, imbarazzato, con spalle cadenti, abbattuto, depresso, senza dire nulla.