Cosa dice il Signor Kaccāna a riguardo?” “Grande re, queste sono semplicemente chiacchiere. Ed ecco un modo per capire come queste siano solo dicerie. Cosa ne pensi, grande re? Immagina un aristocratico che possiede molti soldi, grano, argento, o oro. Non ci sarebbero aristocratici, bramini, contadini, e servi che si alzerebbero prima di lui e andrebbero a dormire dopo di lui, premurosi, che si comporterebbero bene e parlerebbero bene in sua presenza?” “Sì, Signor Kaccāna”