Così ho sentito. Una volta il Buddha dimorava vicino a Nāḷandā, nel bosco di mango di Pāvārika. In quell’occasione l’asceta giainista del clan Ñātika si trovava a Nāḷandā assieme a una grande assemblea di asceti giainisti. L’asceta giainista Dīgha Tapassī vagò per l’elemosina a Nāḷandā. Dopo il pasto, al ritorno dalla questua, andò nel bosco di mango di Pāvārika. Lì andò dal Buddha, e ci scambiò saluti. Una volta che i saluti e le cordialità terminarono, rimase in piedi a lato, e il Buddha gli disse: “Ci sono posti a sedere, Tapassī. Prego, siediti se vuoi”. Detto ciò, Dīgha Tapassī si sedette su un posto basso a lato. Il Buddha gli disse: “Tapassī, quanti tipi di azioni descrive l’asceta giainista del clan Ñātika per compiere cattive azioni?” “Fratello Gotama, l’asceta giainista del clan Ñātika di solito non parla di ‘azioni’. Di solito parla di ‘bastoni’” “Allora quanti tipi di bastoni descrive l’asceta giainista del clan Ñātika per compiere cattive azioni?”